Trabajadores del hogar en Peru

Para los que saben castellano, hay un artículo sobre las trabajadoras del hogar en un periodico peruano. El domingo fue el dia nacional de las trabajadoras del hogar en Peru y en la Casa de Panchita hubo una celebración durante todo el dia, muy interesante y MUY divertido, con musica y bailes peruanos, teatro y mucha gente!


Here is information in English about Casa de Panchita, the NGO where I´m working here in Lima.

Maa järisee ja muuta viikolla tapahtunutta

Ensimmäinen viikko Limassa on ollut varsin tapahtumarikas ja mennyt hurjan nopeasti. Sen jälkeen kun on asunut vuoden Klaukkalassa metsän reunalla (tai missä tahansa Suomessa...), on muutos kahdeksan miljoonan ihmisen kaupunkiin aikamoinen. Liikenne, autojen tööttäilyt, yleinen melu ja pakokaasut vaativat totuttelua, mutta eiköhän tämä ajan kanssa parane. Onneksi hiljaisuus ei ole kovin kaukana, ja vapaapäivinä pääsee karkuun kaupungin vilskettä..

Lupasin laittaa kuvia kämpästä, tässä pari kattoterassilta. Tuo puutalo on keittiö, toisessa puutalossa oikealla on kaksi makuuhuonetta.

Our kitchen and the terrace

Perjantaina lähdettiin siis vähän tuulettumaan kaupungin ulkopuolelle. Täällä on kesä lopuillaan, ja alkaa olla viimeiset mahdollisuudet päästä rannalle. Mentiin Anconiin, joka on n. 50 km Limasta pohjoiseen. Perille saavuttuamme makasin ensimmäiset pari tuntia vaan ulkona ja kuuntelin meren kohinaa. Katseltiin auringon laskua, ja ehdin juuri ja juuri hakea kameran ja ottaa siitä kuvan. Täällä aurinko laskee suoraan alas todella nopeasti, ja pimeä tulee jo kuuden aikaan illalla. Aika hurjaa, kun varsinkin kesällä pimeään yhdistää yön, mutta sitten huomaakin että ilta on vasta aluillaan.

Miramar in Ancon

Perjantai-yönä heräsin yhtäkkiä siihen, että maa tärisi ja huonekalut kolisivat. Aika nopeasti ymmärsin että tämä on varmaan maanjäristys, vaikka tuntui aika epätodelliselta. Kaveri hyppäsi sängystä ja huusi vaan että juokse ulos, joten mentiin sitten äkkiä terassille, jolloin värähtely sitten jo loppuikin. Odoteltiin jonkin aikaa ja juteltiin naapureiden kanssa jotka olivat myös lähteneet ulos taloistaan. Järinä oli kuitenkin aika pieni, ja palasimme takaisin sisälle.

Aamulla olimme jo hereillä kun alkoi taas tärisemään, ja mietin jo itsekseni että tämmöistäkö täällä nyt sitten on, rampataan ulkona kun talo heiluu vähän väliä. Sekään ei kuitenkaan kestänyt kovin kauaa. Pieniä värinöitä tapahtuu kuulemma aina välillä eikä näissäkään onneksi ollut kukaan loukkaantunut (myöhemmin kuulin että keskus oli ollut hieman Liman ulkopuolella, ensimmäinen järistys oli 4,3 ja toinen 5,3 Richteriä), isommat ovat todella harvinaisia. Eli kunnossa ollaan! Tulipahan nyt sitten maanjärähtelykin koettua..Naapuri ihmetteli että oliko tosiaan minulle ensimmäinen kerta, täällä ne ovat niin tavallisia. Sanoin että meillä Suomessa ei suurempia luonnonmullistuksia tapahdu...

Lauantaina oli siella rannalla naapuruston puutarhajuhlat ja paljon perulaista ruokaa, juomaa, musiikkia ja tanssia. paasin itsekin vahan tanssahtelemaan, hauskaa oli!

Tänään oli kansallinen kotiapulaisten päivä, ja Casa de Panchitassa oli juhlat päivän kunniaksi. Päivä venyi 10-tuntiseksi, mutta hauskaa oli! Oli perinnelauluja ja -tansseja, teatteria ja muita esityksiä. Ihmiset tulivat taas hieman tutummiksi ja alan pikkuhiljaa muistaa nimiäkin. Tiistaina alkaa uudet projektit. Olen nyt sitten kahdessa: suomalaisen Unioni naisasialiiton rahoittama seksuaalikasvatusprojekti keskittyy iltakouluihin, joissa suuri osa opiskelijoista on kotiapulaisia. Toinen jossa olen mukana on lasten lukutaitoprojekti, eli kierrämme kouluissa auttamassa lapsia lukemaan ja kirjoittamaan. Paljon siis Limassa matkustelua luvassa...

Limasta - Desde Lima

No niin, täällä sitä nyt sitten ollaan. Tulin tosiaan torstaina Limaan, ja täytyy ihan pinnistää muistaakseen että montako päivää täällä on ollut. Yksi yö jäi tosiaan aikaeron jälkeen väliin, täällä ollaan siis 6 tuntia Suomea jäljessä...vai onko 7? Enpä ole ihan varma. Mutta heti ensimmäisenä kerron hyvän uutisen eli sen että olen löytänyt talosta nettiyhteyden. Menin eilen illalla meseen ja ihmettelin miksei kukaan ole paikalla, kunnes tajusin että siellä on kello neljä aamulla tai jotain...eiköhän tähän vielä totu :)

Minua oli siis kentällä vastassa yksi Casa de Panchitan työntekijä sekä suomalaiset Anne ja Linda, joiden kanssa asun täällä. Oltiin tyttöjen kanssa ulkona heti ensimmäisenä iltana (täytyyhän sitä jetlagia tasoittaa :D ), eilen oli kaikki paitsi ruokakaupat kiinni joten meni päivä ihan hengaillessa. Tänään mennään keskustaan, ja illalla näen perulaista Rosaa, joka oli Turussa viime vuonna vaihdossa. Ympäri käydään ja yhteen tullaan..

Kämppä on tosi kiva, huone on vähän niin kun pieni yksiö omalla kylppärillä, ja keittiö on kattoterassilla tämmöisessä pienessä puutalossa, vähän semmosta mökkitunnelmaa.

Saludos desde Lima!

Los primeros dias han pasado muy rapido, aunque no he hecho nada especial. Es semana santa,asi que esta todo cerrado (mejor para mi, tengo tiempo para descansarme!). El tiempo esta perfecto, max 30 grados y sol/nublado. 

Linda y Anne, mis compañeras de piso, ya llevan unas semanas aqui y conocen la zona donde vivimos, asi que ha sido muy facil encontrar los sitios :). Esta noche he quedado con una amiga de aqui que estuvo en Turku de Erasmus. El mundo es un pañuelo...Mañana se acaban las vacaciones y empiezo a trabajar. 

Bueno, solo queria deciros que estoy viva y todo va bien, ya os contare mas otro dia!

Time flies in good company...

Now finally something in english...

Sunday was my last day in Spain. In the morning I took the train from Lleida to Barcelona, where I was supposed to catch a plane to Madrid (the train was full, that´s why I had to fly) and from there to Helsinki via Frankfurt. I missed my flight cause I thought the plane would leave at 15.10 when it was the time of arrival...So they told me at the airport they wouldn´t take me on board, but in the end I could change my flight and leave on time. 

In the plane I sat next to a spanish pilot and we started to chat. He had some friends in Finland and told me also about his trip to Peru! It´s always nice to travel when you have someone to talk with, the time goes so much faster...Anyway, when we got to Frankfurt I got invited to have dinner with him and his collague, and in the end 4 hours waiting didn´t seem that long after all! The guys were really nice and it was too bad I couldn´t stay longer but had to go back to the airport, although I was quite relieved when I finally arrived in Helsinki and got home after spending 17 hours travelling..

In the morning when I woke up in Lleida I never would have thought that in the end of the day I would be having dinner with a spanish and a british pilot in a hotel restaurant in Frankfurt. Life is full of surprises!

Pyreneillä

Viivyin Barcelonassa siis pari paivaa, ja maanantaina tulin tanne Lleidaan. Ekat paivat meni ihan vaan hengaillen, ja eilen paasin yllattaen laskettelemaan Pyreneille! Parilla ystavallani oli vapaapaiva, joten he kysyivat josko minakin haluaisin lahtea. Lomalaisena olen kaikelle ohjelmalle avoin, joten aamuseitsemalta suuntasimme Cerleriin, joka on on parin tunnin ajomatkan paassa Lleidasta.


Olen kerran aikaisemmin kaynyt laskemassa taalla pain, mutta eilinen oli ehdottamasti huippu! Rinteissa oli myos paljon metsaa jossa sai laskea rauhassa, ja sitten vahan vaikeampaakin..Aurinko paistoi ja nautin kovasti paastessani pitkasta aikaa suksille! Ja ne nakymat..Nousimme reilun 2800 metrin korkeuteen, ja olimme ihan Espanjan korkeimman vuoren Aneton vieressa.


Yhden kerran piti pysahtya keskelle rinnetta, kun alasmeno naytti liian hurjalta (melkein pystysuoraa ja osittain jaista), joten piti viittoa kavereille alas etta tasta en laske. Tuli vahan typera olo seistessa keskella rinnetta suksien kanssa, mutta hetken harkinnan jalkeen siirryin viereiseen rinteeseen ja paasin turvallisesti alas. Paasen siis lahtemaan kahdella ehjalla jalalla Peruun ensi viikolla, jei! Reilun viiden tunnin laskemisen jalkeen (yksi kahvi valissa) saimme tarpeeksi (jalat alkoivat jo painaa), pakkasimme tavarat ja menimme alas Benasqueen syomaan. Illalla kylla uni maistui!

Espanjan auringon alla

Viime kirjoituksesta onkin jo aikaa...sain siis gradun valmiiksi ja ensi viikosta lahtien olen sitten virallisesti poissa opiskelijamaailmasta. Pistaa ihan haikeaksi. Melkein.

Viime viikkojen loppurutistuksen jalkeen loma Espanjassa on ollut juuri sita mita kaipasinkin ja enemman. Minun piti tulla tanne vaan hengailemaan kavereiden kanssa, ja loppujen lopuksi viikosta onkin muodostunut varsin tapahtumarikas..

Lahdin lauantai-aamuna pimeasta ja kylmasta Helsingista, ja saavuin lampimaan ja aurinkoiseen Barcelonaan. Mieli virkistyi heti eika yhtaan haitannut, vaikka jouduin ylimaaraisen tunnin istuskella terassilla kahvin aaressa, kun ystavani oli nukkunut pommiin..han kuitenkin saapui vihdoin ja menimme aamukahvilta suoraan jarjestelemaan illan juhlaa. Emme olleet hirveasti puhuneet viime kuukausien aikana, joten minulle tuli taytena yllatyksena, etta han oli avaamassa parin kaverin kanssa taidetyopajaa. Avajaiset oli sopivasti juuri lauantaina.

Avajaisissa oli paljon porukkaa eri puolilta maailmaa, kavereillani on paljon ystavia varsinkin Lattareista ja paasin juttelemaan kaikenlaista. Jannaa oli myos huomata, etta ihan sattumalta kun oli Naistenpaivakin, juhlissa oli monta muutakin jotka tyoskentelevat naisasioiden parissa, ja kaikki kyselivat kovasti tulevasta tyostani. Espanjalainen psykologi, argentiinalainen joogaopettaja, kolumbialainen jarjestotyontekija...kilistelimme laseja ja toivotimme toisillemme hyvaa Naistenpaivaa. Ilta jatkui viela kolumbialaisiin bileisiin, mutta tanssijalka alkoi jo vasymaan enka ihan loppuun asti jaksanutkaan. Olin herannyt aamuneljalta Suomessa, ja vuorokauden paasta alkoi uni jo maistua.

Lopuksi haluan mainostaa kavereideni pitamaa reilun kaupan liiketta, joka on Barcelonassa. Reilun kaupan tuotteiden lisaksi siella myydaan myos Barcelonassa asuvien taitelijoiden tuotoksia (koruja, astioita, tauluja..), ja paikassa jarjestetaan myos taidenayttelyita ja erilaisia kulttuuritapahtumia. Kannattaa kayda jos liikutte Barcelonassa, aivan mahtava paikka!